🍮 বগুড়া-এর আঞ্চলিক শব্দ
হামি, ব্যাটা ছৈল — আর কথার শেষে একটা “বারে”।
যেসব জেলায় বেশি বলা হয়: বগুড়া, জয়পুরহাট
সূত্রসহ ৬টা শব্দ
- ছেলে
- ব্যাটা ছৈলBoguraমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: Banglapedia, উপভাষা / Dialect (Abul Kalam Manjoor Morshed)
- আমি
- হামিBoguraমুইBoguraমানচিত্রে তুলনা করো →
- “বোগড়্যার মানুষ হামি বোগড়োতই জন্ম হামার, তাও এ ভাষাত কতা কওয়া হামার জন্য কষ্টকর।”
- সূত্র: হারিয়ে যাচ্ছে বগুড়ার আঞ্চলিক শব্দ আর ভাষাগুলো, হেদায়েতুল ইসলাম বাবু, ekhon.tv, 24 Oct 2024
- কোথায় যাচ্ছ?
- তুই কোটে যাচ্ছু বারে?Akkelpur, Khetlal, Kalai (Bogura influence)মানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: ভাষা ও উপভাষা, Joypurhat, government portal · Kalai upazila (Joypurhat), ভাষা, government portal
- ভাত খেয়েছ?
- তুই ভাত খালু?Joypurhat Sadar, Panchbibi; Kalaiমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: ভাষা ও উপভাষা, Joypurhat, government portal · Kalai upazila (Joypurhat), ভাষা, government portal
- একজন লোকের দুটি ছেলে ছিল।
- একজ়ন মানষের দুইকনা ব্যাটা/সাওয়াল/সোল সিলো।Joypurhatমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, বরেন্দ্রী উপভাষা (cites Chatterji and Mukharjee/LSI 2016)
📚 সূত্র থেকে নেওয়া, এলাকার মানুষ এখনো যাচাই করেননি · ভাষার সীমানা ঝাপসা: পাশের জেলাগুলোর ভাষা মিশে যায়, আর একই শব্দ কয়েক এলাকায় চলে।
🕵️ এবার দেখো তুমি কোন এলাকার মানুষ