🥭 রাজশাহী (বরেন্দ্রী)-এর আঞ্চলিক শব্দ
হামি, লদ্দী, আর ন–ল অদলবদল: নতুন → লতুন, নৌকা → লৌকা।
যেসব জেলায় বেশি বলা হয়: রাজশাহী, চাঁপাইনবাবগঞ্জ, নওগাঁ, নাটোর, পাবনা, সিরাজগঞ্জ
সূত্রসহ ১০টা শব্দ
- বিড়াল
- মেহুরPabna, Faridpur, Noakhali (Shahidullah dictionary)মানচিত্রে তুলনা করো →
- “মেহুরে মাছ খাইসে”
- সূত্র: Muhammad Shahidullah (ed.), বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান, Bangla Academy 1965/1973 (read from archive.org OCR text)
- কোথায়
- কতিsome people of RajshahiকনেPabnaমানচিত্রে তুলনা করো →
- “কতি জাইবা?”
- সূত্র: Protiva Rani Karmaker, Dialectical and Linguistic Variations of Bangla Sounds, Jagannath University Journal of Arts 9(2), 2019 · Pabna গ্রাম্য উচ্চারণ table, government portal
- কোথায় যাচ্ছ?
- কতি জাইবা?Rajshahiমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: Protiva Rani Karmaker, Dialectical and Linguistic Variations of Bangla Sounds, Jagannath University Journal of Arts 9(2), 2019
- একজন লোকের দুটি ছেলে ছিল।
- একঝন মানুসের দুটা ব্যাটা/ছাওয়াল আছিল।Chapainawabganjএকজন মানুসের দুটা বেটা/ছোওয়াল ছিল।Natoreএকজ়ন মাইনশের দুইদো ব্যাটা/সল সিলো।Sirajganjমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, বরেন্দ্রী উপভাষা (cites Chatterji and Mukharjee/LSI 2016)
📚 সূত্র থেকে নেওয়া, এলাকার মানুষ এখনো যাচাই করেননি · ভাষার সীমানা ঝাপসা: পাশের জেলাগুলোর ভাষা মিশে যায়, আর একই শব্দ কয়েক এলাকায় চলে।
🕵️ এবার দেখো তুমি কোন এলাকার মানুষ