🍃 সিলেট-এর আঞ্চলিক শব্দ
কিতা, বাক্কা, মাত — আর স হয়ে যায় হ (হউর, হিয়াল)। হবিগঞ্জের টান অনেকটা ময়মনসিংহের দিকে।
যেসব জেলায় বেশি বলা হয়: সিলেট, মৌলভীবাজার, সুনামগঞ্জ, হবিগঞ্জ
সূত্রসহ ১৮টা শব্দ
- মেয়ে
- পুরিঝিখৈন্নামানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library · Wiktionary, Sylheti entries (Sylheti Nagri script; many cite Gwynn) · Wikivoyage, Sylheti phrasebook
- শ্বশুর
- হউরমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Wikipedia, Sylheti language (comparison table, uncited) · Wikivoyage, Sylheti phrasebook
- শাশুড়ি
- হড়িমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Wikipedia, Sylheti language (comparison table, uncited) · Wikivoyage, Sylheti phrasebook
- জামাই
- দামানমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library · Wikivoyage, Sylheti phrasebook
- বিড়াল
- মেকুরবিলাইমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library · Wiktionary, Sylheti entries (Sylheti Nagri script; many cite Gwynn) · Prothom Alo, ‘বিলাই মেও মেও রে’ যেভাবে সিলেট থেকে কলকাতায় ভাইরাল হলো
- বৃষ্টি
- মেঘমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library · Wikivoyage, Sylheti phrasebook · Wikipedia, Sylheti language (comparison table, uncited) · Wiktionary, Sylheti entries (Sylheti Nagri script; many cite Gwynn)
- সকাল
- বিয়ানvaries by districtসখালSylhet Sadar (city)মানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Wiktionary, Sylheti entries (Sylheti Nagri script; many cite Gwynn)
- কোথায়
- কুনখানোকইমানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library · Wiktionary, Sylheti entries (Sylheti Nagri script; many cite Gwynn)
- কী
- কিতামানচিত্রে তুলনা করো →
- “আপনার নাম কিতা?”
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library · Wiktionary, Sylheti entries (Sylheti Nagri script; many cite Gwynn) · Wikivoyage, Sylheti phrasebook
- অনেক / খুব
- বাক্কামানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library
- ভালো
- ভালামানচিত্রে তুলনা করো →
- সূত্র: বাংলা উইকিপিডিয়া, সিলেটি ভাষা · Daily Star Bangla, Farhat Afzal, লস্ট ইন (সিলেটি) ট্রান্সলেশন, 25 Feb 2021 · Roger Gwynn, Londoni Sylheti Dictionary (Acre Press, 2016), Univ. of Chicago Digital South Asia Library
📚 সূত্র থেকে নেওয়া, এলাকার মানুষ এখনো যাচাই করেননি · ভাষার সীমানা ঝাপসা: পাশের জেলাগুলোর ভাষা মিশে যায়, আর একই শব্দ কয়েক এলাকায় চলে।
🕵️ এবার দেখো তুমি কোন এলাকার মানুষ