👦 ছেলে 👧 মেয়ে 📍 কোথায় 🤔 কেন 🐈 বিড়াল 🙋 আমি 🧹 ঝাড়ু 💸 টাকা 🌅 সকাল ⏰ এখন 🏡 আমাদের 🚶 কোথায় যাচ্ছ? 👨 বাবা 🥒 লাউ 🙂 কেমন 💯 অনেক / খুব 👍 ভালো 👶 বাচ্চা 👴 শ্বশুর 👵 শাশুড়ি 🐔 মুরগি 🐦⬛ কাক 🌧️ বৃষ্টি 🤏 ছোট 😤 ঝগড়া 🤵 জামাই 🥚 ডিম 🌰 সুপারি 🍛 তরকারি 🥶 শীত / ঠান্ডা 🌆 সন্ধ্যা 🐘 বড় 🫵 আপনি 👋 কেমন আছেন? 📜 একজন লোকের দুটি ছেলে ছিল। 🍳 রান্নাঘর 💧 পানি 🍈 পেঁপে ❓ কী ⚡ তাড়াতাড়ি 🍚 ভাত খেয়েছ? 🪭 হাতপাখা 🍐 পেয়ারা
বিলেই +2
বিলোই
মেহুর
মেকুর +1
বিলাই
মেহুর
মেহুর
District boundaries: geoBoundaries / BBS, OCHA ROAP (CC BY 3.0 IGO) বিলেই
Other spellings: বিলে'র
Where: Jashore
Source: Mustafa Masud, যশোর জেলার লোকসাহিত্য: ছড়া, Sahitya Patrika 23(1), 1386 BS (about 1979)
📚 From sources, not yet checked by locals
বিলি
Other spellings: বিলির
Where: Satkhira
Source: Satkhira district government page (summarises Kazi Muhammad Oliullah, সাতক্ষীরার উপভাষা: স্বরূপ ও স্বতন্ত্র, 2009)
📚 From sources, not yet checked by locals
মেকুর
Where: Khulna (and others)
Source: Muhammad Shahidullah (ed.), বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান, Bangla Academy 1965/1973 (read from archive.org OCR text)
📚 From sources, not yet checked by locals
📋 Copy result 🖼️ Photo card
⬇️ Download PNG
🌼 Jashore–Khulna🛶 Barishal🌾 Faridpur🍃 Sylhet⛰️ Chattogram🌊 Noakhali🏺 Cumilla🕌 Old Dhaka (Kutti)🚦 Greater Dhaka🎶 Mymensingh🐅 Rangpur🥭 Rajshahi (Barendri)🍮 Bogura🕵️ Now: which region are YOU from? Words come from cited research (dictionaries, papers, government and newspaper pages). Spellings and usage vary between villages — spotted a mistake? Tell us via the About page.