🎶 Mymensingh dialect words
কুনুকা, হাছুন, রিস্কিন্ডি — and Jamalpur drops the first র (রক্ত → অক্ত).
Mainly spoken in: Mymensingh, Netrokona, Kishoreganj, Jamalpur, Sherpur
17 sourced words
- ছেলেboy / son
- পুত"in Mymensingh put" (Banglapedia)Compare on the map →
- Source: Banglapedia, উপভাষা / Dialect (Abul Kalam Manjoor Morshed) · Wikipedia, Eastern Bengali dialects (comparison table, columns Mymensinghi and Dhakaiya; uncited)
- মেয়েgirl / daughter
- মাইয়াMymensinghi; NetrokonaছেরীMymensinghiCompare on the map →
- Source: Wikipedia, Eastern Bengali dialects (comparison table, columns Mymensinghi and Dhakaiya; uncited) · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
- বাচ্চাchild
- আবুMymensingh (আবুধুপু: Trishal)পুনাইMymensinghCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay) · ময়মনসিংহ অঞ্চলের ভাষাকে শ্রুতিমধুর বলা হয় কেন?, mymensinghlive.com, 29 Jul 2020
- শাশুড়িmother-in-law
- হউরিMymensingh; NetrokonaCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay) · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
- কাকcrow
- কাউয়াMymensingh; NetrokonaCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay) · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014 · Mymensingh crow dialogue blog
- ঝাড়ুbroom
- হাছুনMymensinghi; NetrokonaCompare on the map →
- Source: Wikipedia, Eastern Bengali dialects (comparison table, columns Mymensinghi and Dhakaiya; uncited) · ময়মনসিংহ অঞ্চলের ভাষাকে শ্রুতিমধুর বলা হয় কেন?, mymensinghlive.com, 29 Jul 2020 · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
- তরকারিcurry
- ছালুনMymensinghCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay) · ময়মনসিংহ অঞ্চলের ভাষাকে শ্রুতিমধুর বলা হয় কেন?, mymensinghlive.com, 29 Jul 2020
- সকালmorning
- বেয়াইন বেলাMymensingh; NetrokonaCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহ অঞ্চলের ভাষাকে শ্রুতিমধুর বলা হয় কেন?, mymensinghlive.com, 29 Jul 2020 · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
- সন্ধ্যাevening
- হাইঞ্জাMymensingh; NetrokonaCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহ অঞ্চলের ভাষাকে শ্রুতিমধুর বলা হয় কেন?, mymensinghlive.com, 29 Jul 2020 · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
- কোথায়where
- কুনুকাMymensingh; NetrokonaCompare on the map →
- “আইতের বেলা ইসকাত্ চইরা কুনুকা গেছিলা তুমরা?”
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay) · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
- কেনwhy
- ক্যাMymensinghক্যারেMymensinghCompare on the map →
- “উনু খারাইয়া রইসছ ক্যা?”
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay)
- এখনnow
- অংকাMymensinghCompare on the map →
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay)
- ভালোgood
- ভালাMymensinghiCompare on the map →
- Source: Wikipedia, Eastern Bengali dialects (comparison table, columns Mymensinghi and Dhakaiya; uncited)
- ঝগড়াquarrel
- কাইজ্যাMymensingh rhyme; NetrokonaCompare on the map →
- “হউরি-বউয়ে কাইজ্যা করে”
- Source: ময়মনসিংহের লোকভাষার সৌন্দর্য ও সম্ভাবনা, ফরিদ আহমদ দুলাল (literary blog essay) · Nushat Mizan, Phonological Patterns in Standard Colloquial Bangla and Netrokona Dialect, BRAC University thesis, 2014
📚 From sources, not yet checked by locals · Dialect borders are fuzzy: neighbouring districts often mix, and one word can live in several regions.
🕵️ Now: which region are YOU from?