🗺️ Games
🗺️ শব্দের মানচিত্র
Same thing, different name in every region. Pick a word and see what Bangladesh calls it.
Pick a word
সন্ধ্যা
evening
2 names in 3 regions
Chattogram
আজুইন্না
Other spellings: আজিন্না, আজুইন্নে
Source: বাংলা উইকিপিডিয়া, চাটগাঁইয়া ভাষা (word table uncited) · M. A. Hoque (2015), Chittagonian Variety: Dialect, Language, or Semi-Language?, IIUC Studies 12 · বাংলা উইকিভ্রমণ, চাটগাঁইয়া বাক্যাংশ বই
📚 From sources, not yet checked by locals
Region by region
Words come from cited research (dictionaries, papers, government and newspaper pages). Spellings and usage vary between villages — spotted a mistake? Tell us via the About page.