🗺️ Games
🗺️ শব্দের মানচিত্র
Same thing, different name in every region. Pick a word and see what Bangladesh calls it.
Pick a word
মেয়ে
girl / daughter
11 names in 9 regions
Jashore–Khulna
ছেম্ড়ি
Other spellings: ছেমড়ি
Where: Jashore, Magura
Example: “এই ছেম্ড়ি তোর নাম কি?”
Source: Mustafa Masud, যশোর জেলার লোকসাহিত্য: ছড়া, Sahitya Patrika 23(1), 1386 BS (about 1979) · Shalikha upazila (Magura) government page
📚 From sources, not yet checked by locals
কুদি
Where: Jashore, Khulna
Example: “বড় কুদিডা বিয়ার লায়েক হৈসে”
📚 From sources, not yet checked by locals
Region by region
Words come from cited research (dictionaries, papers, government and newspaper pages). Spellings and usage vary between villages — spotted a mistake? Tell us via the About page.